property preservation meaning in Chinese
财产保全
Examples
- In the prc , an arbitration application s . provisions about property preservation i
最具中国特色的仲裁程序仲裁与调解相结 - Therefore , it is closely similar to but at the same time different from common property preservation
海事请求保全与一般财产保全既有联系又有区别，是特殊与一般的关系。 - Article 28 a party may apply for property preservation if , as the result of an act of the other party or for some other reasons , it appears that an award may be impossible or difficult to enforce
第二十八条一方当事人因另一方当事人的行为或者其他原因，可能使裁决不能执行或者难以执行的，可以申请财产保全。 - If one of the parties applies for property preservation , the arbitration commission shall submit to a people ' s court the application of the party in accordance with the relevant provisions of the civil procedure law
当事人申请财产保全的，仲裁委员会应当将当事人的申请依照民事诉讼法的有关规定提交人民法院。 - Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right , which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately , may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action
第四十九条著作权人或者与著作权有关的权利人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其权利的行为，如不及时制止将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。